The sync button not enabled can be caused by a few different things, to try and identify the cause first, check that the Medical System is showing under the Medical System settings located on the System Setup page.
Then, ensure that the required current access profiles have sync permissions turned on. These permissions are set from under
Access Control and are found under Customer -> Registration-> Sync.